2012年第一季TV版完结之后的第二季...

位于寒冷北欧的博克岛，千百年来，岛上的维京武士都与形态各异的龙族展开永无休止的惨烈战争。随着希卡普（杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）和可爱的无牙邂逅，一切开始发生转机，岛民们尝试和那群大家伙和平相处，但是龙族“毫无章法”的生活习性令一部分人再也无法忍受，他们决定撕破停战协议，将龙族赶出博克岛。希卡普不愿看到噩梦重演，他决定和阿斯特丽德（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrer...

美国纽约的闹市街头，野猫“猫老大”比格韦格和他的朋友们整日游手好闲，混吃混喝，虽然时常受到警察以及恶犬的威胁，但是自由自在，逍遥无比。警员中贝罗警官是猫老大他们唯一的朋友，“警匪”双方相安无事，直到某天，猫老大为了从某王公手中骗取红宝石而大闹音乐会，令贝罗警官非常懊恼。与此同时，警局出现人事变动，前任警长卸职，其义子——长相丑陋、人品恶劣却自号“英俊”的家伙接任警长之职。他极端崇拜科技，上任当天便...