沉香（李铭祖 配音）从小就和父亲刘彦昌（谢添天 配音）过着相依为命的生活，因为没有母亲，沉香常常遭到学校里恶霸的欺辱。某日，刘彦昌终于将妻子的秘密告诉了沉香，原来，沉香的母亲本是天上的三圣公主（丁建华 配音），因为和凡人相恋触犯天条，被二郎神杨戬（王肖兵 配音）压在莲花峰下思过。 带着母亲留给自己的沉香宝带，沉香踏上了寻找母亲的旅途，途中遇见了善良的朝霞姑姑（黄怡晴 配音），知晓了当年杨戬利用宝莲灯陷害母亲的来龙去脉。朝霞姑姑带着沉香面见了霹雳大仙（刘钦 配音），沉香拜其为师磨练武艺，更经受住了霹雳大仙给予的重重考验，最终来到了莲花峰下。
罗杰·克莱格·史密斯 杰斯·诺曼 戴维·洛奇 格兰特·乔治 夏洛·奥斯特沃尔德 乔伊·卡门 琳赛·阿莱娜 乔·奥克曼 迈克尔·索里奇 迪诺·安德拉德 乔治·巴比特 莱拉·贝尔津什 桑迪·福克斯 凯尔·赫伯特 Jeff Rector 德拉·萨巴 乔·托马斯
山田康雄 小林清志 井上真树夫 增山江威子 纳谷悟朗 大平透 户田惠子 吉水庆 大塚明夫 速水奖 大木民夫 北村弘一 田原阿尔诺 池水通洋 塚田正昭 岛香裕 小形满 秋元羊介 星野充昭 荒川太郎 河原佳代子
詹妮弗·卡朋特 乔尔·麦克哈尔 艾克·阿玛迪 阿特·巴特勒 巴亚尔多·德·穆古拉 罗宾·阿特金·唐斯 格蕾·德丽斯勒 马修·杨·金 马修·默瑟 戴夫·B·米谢尔 保罗·纳高奇 艾米丽·奥布莱恩 乔丹·罗德里格斯 帕特里克·赛兹 弗雷德·塔特西奥 黛布拉·威尔逊 马修·里沃德 凯尔·怀亚特